1
00:01:41,920 --> 00:01:43,959
Los picos aquí son elegantemente pintorescos,

2
00:01:44,159 --> 00:01:45,319
velado por la niebla y las nubes.

3
00:01:45,519 --> 00:01:48,000
Desde el fondo del valle, parece un país de hadas.

4
00:01:48,519 --> 00:01:51,480
El paisaje en este cuadro.

5
00:01:52,239 --> 00:01:54,680
Se parece a lo que hay dentro del valle.

6
00:01:55,040 --> 00:01:56,040
Señorita Luo,

7
00:01:56,519 --> 00:01:57,599
¿Sabes por casualidad...?

8
00:01:57,599 --> 00:01:58,480
Señorita Luo,

9
00:01:59,319 --> 00:02:00,439
veo muchas flores

10
00:02:00,439 --> 00:02:01,640
en el patio.

11
00:02:01,760 --> 00:02:03,040
¿Para qué sirven?

12
00:02:03,040 --> 00:02:03,680
mañana es

13
00:02:03,680 --> 00:02:05,200
la Fiesta de las Flores del pueblo.

14
00:02:05,280 --> 00:02:06,319
estoy ocupado preparándome

15
00:02:06,319 --> 00:02:07,680
los pasteles de flores para la celebración.

16
00:02:07,920 --> 00:02:09,120
tu solo descansa

17
00:02:09,120 --> 00:02:10,159
y disfruta tu charla.

18
00:02:10,319 --> 00:02:11,400
Si necesitas algo,

19
00:02:11,400 --> 00:02:12,719
solo llámame.

20
00:02:19,960 --> 00:02:20,759
Señora Meng,

21
00:02:21,439 --> 00:02:22,560
Quería preguntar sobre

22
00:02:22,560 --> 00:02:23,639
el paradero de Fairbane.

23
00:02:23,639 --> 00:02:24,479
Pero ¿por qué...?

24
00:02:24,479 --> 00:02:25,680
Acabamos de llegar.

25
00:02:26,479 --> 00:02:28,039
Si lo mencionamos demasiado pronto,

26
00:02:28,360 --> 00:02:29,560
podríamos asustarlos.

27
00:02:30,199 --> 00:02:30,919
Señora Meng.

28
00:02:31,919 --> 00:02:32,479
señorita luo

29
00:02:32,479 --> 00:02:33,879
es amable y sincero.

30
00:02:34,439 --> 00:02:35,479
Me mordió una serpiente

31
00:02:35,479 --> 00:02:36,759
y ella me curó.

32
00:02:36,960 --> 00:02:38,240
Ella y su hermano dependen el uno del otro.

33
00:02:38,240 --> 00:02:39,400
Los aldeanos aquí viven

34
00:02:39,400 --> 00:02:40,680
casi en reclusión,

35
00:02:41,080 --> 00:02:42,639
rara vez trata con extraños.

36
00:02:42,919 --> 00:02:43,840
Sólo para estar seguro,

37
00:02:44,319 --> 00:02:44,840
deberíamos

38
00:02:44,840 --> 00:02:45,840
primero mira a tu alrededor.

39
00:02:46,680 --> 00:02:47,280
yin qing,

40
00:02:47,919 --> 00:02:50,199
Conoces bien los senderos de montaña.

41
00:02:50,439 --> 00:02:51,319
Tu organizas el horario

42
00:02:51,680 --> 00:02:52,879
para esta operación.

43
00:02:53,039 --> 00:02:53,479
Comprendido.

44
00:02:54,039 --> 00:02:54,639
Su Majestad,

45
00:02:55,319 --> 00:02:57,080
Skyvale es accidentado

46
00:02:57,400 --> 00:02:59,000
y lleno de serpientes e insectos.

47
00:02:59,240 --> 00:03:00,199
Por seguridad,

48
00:03:00,439 --> 00:03:01,080
yo sugiero

49
00:03:01,280 --> 00:03:03,360
formamos parejas, un hombre y una mujer, para la búsqueda.

50
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
Iré con Zhili.

51
00:03:04,919 --> 00:03:06,199
¡Mira qué ganas tienes!

52
00:03:06,199 --> 00:03:07,120
¿Zhili es tu hermana?

53
00:03:07,120 --> 00:03:07,960
o el mio?

54
00:03:08,360 --> 00:03:09,080
Entonces supongo

55
00:03:09,560 --> 00:03:10,479
lo haré de mala gana

56
00:03:10,479 --> 00:03:11,719
Ve con la señorita Yan.

57
00:03:11,719 --> 00:03:13,080
Robaste mis palabras.

58
00:03:13,199 --> 00:03:14,560
¿Quién es realmente el reacio?

59
00:03:14,639 --> 00:03:15,400
Dígalo claramente.

60
00:03:16,439 --> 00:03:17,479
Lapsus linguae.

61
00:03:17,759 --> 00:03:18,800
Lo que quise decir fue,

62
00:03:18,800 --> 00:03:20,360
es un honor para mí protegerte

63
00:03:20,360 --> 00:03:21,120
de cerca.

64
00:03:22,000 --> 00:03:22,680
Eso es más parecido.

65
00:03:24,039 --> 00:03:25,439
Entonces iré con mi señora...

66
00:03:25,439 --> 00:03:26,400
Apenas puedes luchar.

67
00:03:26,520 --> 00:03:27,599
No puedes protegerla.

68
00:03:28,360 --> 00:03:29,560
Iré con ella mañana.

69
00:03:29,840 --> 00:03:30,919
Lo que sea que encontremos,

70
00:03:31,240 --> 00:03:32,400
Debemos regresar antes de que oscurezca.

71
00:03:33,680 --> 00:03:34,439
¿Qué hay de mí?

72
00:03:34,560 --> 00:03:35,159
bo,

73
00:03:35,439 --> 00:03:36,000
tienes

74
00:03:36,000 --> 00:03:37,120
un papel importante aquí.

75
00:03:39,240 --> 00:03:39,919
Bo.

76
00:03:40,479 --> 00:03:42,280
Habla con la señorita Luo,

77
00:03:42,319 --> 00:03:43,759
Alimenta algunos sentimientos.

78
00:03:43,840 --> 00:03:45,039
No digas tonterías.

79
00:03:45,039 --> 00:03:45,919
bo,

80
00:03:46,039 --> 00:03:47,080
Lo que quise decir fue que,

81
00:03:47,080 --> 00:03:48,240
trata de ser amigos

82
00:03:48,240 --> 00:03:50,159
con ella, y

83
00:03:50,360 --> 00:03:51,080
llegar a conocer

84
00:03:51,080 --> 00:03:52,800
las costumbres del valle.

85
00:03:53,439 --> 00:03:54,360
¿Qué estabas pensando?

86
00:03:58,680 --> 00:03:59,400
bo,

87
00:04:00,120 --> 00:04:01,000
no estas pensando

88
00:04:01,000 --> 00:04:02,080
que la señorita Luo y usted...

89
00:04:02,080 --> 00:04:02,639
Yo no lo estaba.

90
00:04:06,080 --> 00:04:07,280
El paisaje de Ning es magnífico.

91
00:04:08,240 --> 00:04:09,919
Tenemos el país de las hadas de Skyvale.

92
00:04:10,599 --> 00:04:11,800
y la inmensidad de Shazhou.

93
00:04:11,960 --> 00:04:13,159
En medio de toda esta belleza,

94
00:04:15,039 --> 00:04:15,759
hay

95
00:04:16,000 --> 00:04:17,400
Aún quedan muchos lugares por ver.

96
00:04:21,599 --> 00:04:22,560
ha pasado un tiempo

97
00:04:22,560 --> 00:04:24,120
desde que dejé Shazhou.

98
00:04:24,720 --> 00:04:26,639
¿Naciste allí?

99
00:04:27,399 --> 00:04:28,439
o traído allí

100
00:04:28,439 --> 00:04:29,399
por los traficantes?

101
00:04:30,040 --> 00:04:30,959
No lo recuerdo.

102
00:04:31,560 --> 00:04:32,800
Hasta donde puedo recordar,

103
00:04:33,439 --> 00:04:34,839
He vivido en Shazhou.

104
00:04:36,040 --> 00:04:37,079
¿Qué pasa con tus padres?

105
00:04:37,759 --> 00:04:38,920
¿Los recuerdas?

106
00:04:40,079 --> 00:04:41,240
no puedo recordar

107
00:04:41,240 --> 00:04:42,279
nada antes de eso.

108
00:04:43,040 --> 00:04:44,040
Noto que has estado

109
00:04:44,720 --> 00:04:46,279
preguntando sobre mi pasado

110
00:04:46,279 --> 00:04:47,480
mucho ultimamente.

111
00:04:48,360 --> 00:04:49,800
Como si me estuvieras investigando.

112
00:04:52,720 --> 00:04:54,439
¿No se me permite sentir curiosidad por ti?

113
00:05:00,360 --> 00:05:01,399
¿No es mi pasado?

114
00:05:02,079 --> 00:05:03,759
¿Ya te quedó claro?

115
00:05:03,959 --> 00:05:05,199
Es precisamente porque he visto oscuridad

116
00:05:06,560 --> 00:05:07,360
que debo

117
00:05:07,360 --> 00:05:08,800
desarraigarlos por completo.

118
00:05:45,959 --> 00:05:46,879
Descansa aquí un rato.

119
00:05:47,279 --> 00:05:48,399
Encontraré algo para comer.

120
00:06:10,399 --> 00:06:10,800
Aquí.

121
00:06:11,360 --> 00:06:13,319
Fruta silvestre de montaña, al menos fresca.

122
00:06:14,079 --> 00:06:15,160
Llena tu estómago.

123
00:06:20,759 --> 00:06:21,279
¿Cómo es?

124
00:06:23,000 --> 00:06:23,680
Muy dulce.

125
00:06:30,079 --> 00:06:30,600
¿Quieres un poco?

126
00:06:31,439 --> 00:06:32,079
Es todo tuyo.

127
00:06:33,800 --> 00:06:34,600
Tan frío.

128
00:06:34,680 --> 00:06:35,800
Agregaré más madera.

129
00:06:57,639 --> 00:06:58,360
¿Qué ocurre?

130
00:06:59,360 --> 00:07:00,560
Qué calor.

131
00:07:01,800 --> 00:07:02,720
Hace frío afuera.

132
00:07:02,920 --> 00:07:03,720
No te resfríes.

133
00:07:29,720 --> 00:07:31,680
Esta es la primera vez que te veo tan de cerca.

134
00:07:32,240 --> 00:07:33,639
tu eres

135
00:07:34,720 --> 00:07:36,439
no tú mismo ahora.

136
00:07:42,759 --> 00:07:43,439
¿Qué es?

137
00:07:49,480 --> 00:07:50,279
¿Lo que está sucediendo?

138
00:08:05,279 --> 00:08:06,120
Prueba esto.

139
00:08:25,560 --> 00:08:26,360
Deshazte de él.

140
00:08:27,319 --> 00:08:28,319
La fruta es mala.

141
00:08:40,320 --> 00:08:41,600
¿Sabes siquiera

142
00:08:42,200 --> 00:08:43,159
¿quién eres?

143
00:08:48,559 --> 00:08:50,240
Dígame usted. ¿Quién soy yo?

144
00:08:56,559 --> 00:08:57,399
Meng Tinghui.

145
00:08:59,799 --> 00:09:01,159
Un súbdito que seduce al emperador

146
00:09:02,240 --> 00:09:03,759
Merece la muerte por mil cortes.

147
00:09:04,360 --> 00:09:05,600
Si das un paso más,

148
00:09:07,240 --> 00:09:09,120
ambos estaremos arruinados.

149
00:09:10,000 --> 00:09:11,399
Un emperador que complace a un súbdito.

150
00:09:12,799 --> 00:09:14,600
debe emitir un edicto de autocondena.

151
00:09:17,200 --> 00:09:18,960
¿Tiene miedo, Su Majestad?

152
00:09:21,360 --> 00:09:23,039
Nunca he tenido miedo.

153
00:09:24,240 --> 00:09:26,000
Yo tampoco.

154
00:09:44,519 --> 00:09:45,200
Mi señora.

155
00:10:10,159 --> 00:10:12,159
Señorita Shen, ha vuelto.

156
00:10:12,399 --> 00:10:13,080
Ven y siéntate.

157
00:10:16,360 --> 00:10:17,039
Zhili.

158
00:10:20,679 --> 00:10:21,159
déjame ayudarte.

159
00:10:21,519 --> 00:10:22,440
- Cuidado, hace calor.
- Gracias.

160
00:10:23,240 --> 00:10:23,720
Zhili.

161
00:10:24,000 --> 00:10:24,600
Gracias.

162
00:10:25,039 --> 00:10:26,600
Sr. Shen, usted también ha vuelto.

163
00:10:26,600 --> 00:10:27,200
Ven y siéntate.

164
00:10:27,399 --> 00:10:28,919
Simplemente no puedo creerlo.

165
00:10:28,919 --> 00:10:29,960
Esta es la primera vez que me encuentro

166
00:10:29,960 --> 00:10:31,240
Alguien tan desesperado con las direcciones.

167
00:10:32,039 --> 00:10:33,960
Buscamos todo el día y no encontramos nada.

168
00:10:33,960 --> 00:10:35,639
Mis piernas están a punto de caerse.

169
00:10:37,080 --> 00:10:38,679
Seguiste quejándote, así que paramos.

170
00:10:38,679 --> 00:10:39,919
una y otra vez. Habríamos regresado

171
00:10:40,000 --> 00:10:40,639
mucho antes.

172
00:10:42,639 --> 00:10:43,519
Hal ha vuelto.

173
00:10:45,279 --> 00:10:45,919
Tinghui,

174
00:10:47,600 --> 00:10:48,320
estás de vuelta.

175
00:10:51,279 --> 00:10:52,159
¿Qué ocurre?

176
00:10:52,799 --> 00:10:54,039
Tu cara está toda roja.

177
00:11:02,639 --> 00:11:03,320
elegí muchos

178
00:11:03,320 --> 00:11:04,519
fruta fresca

179
00:11:04,639 --> 00:11:05,639
para saciar tu sed.

180
00:11:09,600 --> 00:11:10,279
Debería haberlos traído.

181
00:11:10,279 --> 00:11:10,879
Esperar.

182
00:11:11,399 --> 00:11:11,840
Fuzhi.

183
00:11:13,799 --> 00:11:14,799
¡No lo comas!

184
00:11:18,080 --> 00:11:19,240
¿Por qué no?

185
00:11:20,639 --> 00:11:21,240
Estos,

186
00:11:21,960 --> 00:11:23,200
estos son frutos del amor.

187
00:11:23,440 --> 00:11:26,799
Las parejas lo comen cuando quieren tener un hijo.

188
00:11:31,960 --> 00:11:34,000
Todas las frutas silvestres se parecen mucho.

189
00:11:34,000 --> 00:11:34,919
Señor,

190
00:11:34,960 --> 00:11:36,360
¿Cómo los distinguiste?

191
00:11:41,519 --> 00:11:42,799
A todos, buenas noticias.

192
00:11:43,799 --> 00:11:44,600
hemos encontrado

193
00:11:45,320 --> 00:11:46,039
Fairbane.

194
00:11:49,759 --> 00:11:50,840
¿Por qué no lo dijiste antes?

195
00:11:51,159 --> 00:11:52,720
Bueno...

196
00:11:53,799 --> 00:11:54,720
No importa.

197
00:11:58,480 --> 00:11:59,080
luo,

198
00:12:00,840 --> 00:12:02,279
¿Conoces a este Fairbane?

199
00:12:04,919 --> 00:12:06,080
¿Fairbane?

200
00:12:06,120 --> 00:12:06,759
lo llamamos

201
00:12:06,759 --> 00:12:08,159
Hierba del Dinero aquí en Skyvale.

202
00:12:08,399 --> 00:12:09,360
Cada hogar

203
00:12:09,360 --> 00:12:11,080
crece en lo profundo del valle.

204
00:12:16,919 --> 00:12:17,759
Señorita Luo,

205
00:12:18,799 --> 00:12:19,759
necesitamos

206
00:12:20,360 --> 00:12:21,320
decirte algo.

207
00:12:24,360 --> 00:12:25,960
Ese comerciante de apellido Lyu dijo

208
00:12:26,159 --> 00:12:27,039
hierba del dinero

209
00:12:27,039 --> 00:12:28,960
es una hierba preciosa,

210
00:12:29,159 --> 00:12:29,919
así que empezamos

211
00:12:29,919 --> 00:12:30,919
cultivándolo ampliamente.

212
00:12:31,519 --> 00:12:32,440
solo queriamos

213
00:12:32,440 --> 00:12:33,840
vivir de la tierra,

214
00:12:34,200 --> 00:12:34,919
intercambiar hierbas

215
00:12:34,919 --> 00:12:36,559
por algo de dinero para sobrevivir.

216
00:12:36,960 --> 00:12:37,679
no teníamos idea

217
00:12:38,320 --> 00:12:39,840
lo usarían

218
00:12:40,120 --> 00:12:40,759
por tal

219
00:12:40,759 --> 00:12:42,120
atrocidades.

220
00:12:42,679 --> 00:12:44,320
Señorita Luo, no se preocupe.

221
00:12:44,559 --> 00:12:45,720
Te contamos esto

222
00:12:46,039 --> 00:12:47,080
porque creemos

223
00:12:47,080 --> 00:12:48,360
tu gente fue utilizada.

224
00:12:49,159 --> 00:12:50,360
Hace siete días,

225
00:12:50,720 --> 00:12:52,639
mi hermano entregó la hierba.

226
00:12:53,240 --> 00:12:55,000
Pensé que estaba cazando.

227
00:12:55,919 --> 00:12:56,679
¿Crees que

228
00:12:58,480 --> 00:12:59,600
él podría...

229
00:12:59,799 --> 00:13:01,000
Señorita Luo, tenga la seguridad.

230
00:13:01,440 --> 00:13:02,320
estamos aquí

231
00:13:02,519 --> 00:13:04,159
para encontrar a los verdaderos culpables

232
00:13:04,759 --> 00:13:06,399
y derribar todo el ring.

233
00:13:06,559 --> 00:13:07,399
mañana lo haremos

234
00:13:07,399 --> 00:13:08,559
sigue este lote de hierbas

235
00:13:08,720 --> 00:13:10,559
profundamente en la guarida para descubrir la verdad.

236
00:13:12,120 --> 00:13:13,279
Estoy dispuesto a unirme a ti

237
00:13:13,279 --> 00:13:14,200
para luchar contra esos villanos.

238
00:13:14,720 --> 00:13:16,320
Normalmente entregamos las hierbas.

239
00:13:16,320 --> 00:13:17,399
al inicio de cada mes.

240
00:13:18,000 --> 00:13:19,679
Pero acabamos de enterarnos

241
00:13:19,840 --> 00:13:20,399
que el comerciante

242
00:13:20,399 --> 00:13:21,840
quiere todas las existencias restantes de inmediato.

243
00:13:22,559 --> 00:13:24,759
Lo tomarán mañana a primera hora.

244
00:13:28,600 --> 00:13:29,200
luo,

245
00:13:29,200 --> 00:13:30,480
¡Ven a ayudar con las flores!

246
00:13:34,559 --> 00:13:35,320
Señorita Luo,

247
00:13:35,759 --> 00:13:36,960
esto es serio.

248
00:13:37,720 --> 00:13:39,000
Ni una palabra para nadie.

249
00:13:40,200 --> 00:13:41,320
No se preocupe, señorita Meng.

250
00:13:41,519 --> 00:13:42,879
Sé lo que está en juego.

251
00:13:43,759 --> 00:13:45,000
Te concentras en tu planificación.

252
00:13:45,720 --> 00:13:46,279
yo

253
00:13:46,960 --> 00:13:48,559
manejar las cosas aquí.

254
00:13:58,240 --> 00:13:58,759
Ling Yunfei

255
00:13:58,759 --> 00:14:00,120
y lo que queda de Tiger Roar Gang

256
00:14:00,320 --> 00:14:00,799
son más probables

257
00:14:00,799 --> 00:14:02,279
escondido en la base de fabricación de drogas.

258
00:14:04,360 --> 00:14:04,960
Su Majestad,

259
00:14:05,440 --> 00:14:06,360
Acabo de recibir un mensaje

260
00:14:06,679 --> 00:14:07,960
que el terreno aquí es accidentado.

261
00:14:08,120 --> 00:14:09,720
La fuerza principal de la Guardia Imperial fue detenida.

262
00:14:09,960 --> 00:14:11,080
No llegarán hasta mañana al mediodía.

263
00:14:11,720 --> 00:14:12,399
Pero el comerciante

264
00:14:12,399 --> 00:14:13,480
moviéndose al amanecer.

265
00:14:13,639 --> 00:14:14,799
Si esperamos a las tropas,

266
00:14:14,799 --> 00:14:15,919
Perderemos nuestra ventana.

267
00:14:16,360 --> 00:14:17,399
hermano de luo

268
00:14:17,759 --> 00:14:19,320
y otros aldeanos desaparecidos

269
00:14:19,399 --> 00:14:20,799
probablemente estén siendo rehenes.

270
00:14:21,519 --> 00:14:22,480
Cada día nos retrasamos

271
00:14:22,480 --> 00:14:23,480
los pone en mayor peligro.

272
00:14:23,879 --> 00:14:24,799
La situación ha cambiado.

273
00:14:25,120 --> 00:14:26,240
Su Majestad, necesitamos sus órdenes.

274
00:14:26,919 --> 00:14:27,399
di nian,

275
00:14:28,080 --> 00:14:29,120
Sal de Skyvale esta noche.

276
00:14:29,120 --> 00:14:30,240
Empuja a la guardia aquí

277
00:14:30,240 --> 00:14:31,799
por cualquier medio necesario.

278
00:14:32,279 --> 00:14:32,840
zhishu,

279
00:14:33,279 --> 00:14:34,919
toma a zhili y fuzhi

280
00:14:34,919 --> 00:14:35,720
y quédate en Skyvale.

281
00:14:35,840 --> 00:14:36,879
Protege a los aldeanos y prepárate.

282
00:14:36,879 --> 00:14:37,879
para recibir refuerzos.

283
00:14:38,600 --> 00:14:39,639
Sí, Su Majestad.

284
00:14:40,559 --> 00:14:41,639
¿Qué pasa con Ting Hui?

285
00:14:41,639 --> 00:14:42,440
El plan sigue siendo el mismo

286
00:14:42,519 --> 00:14:43,519
pero cambiamos el enfoque.

287
00:14:43,960 --> 00:14:44,840
mañana posaremos

288
00:14:44,840 --> 00:14:45,799
como repartidores de hierbas

289
00:14:45,960 --> 00:14:46,639
e infiltrarse.

290
00:14:47,120 --> 00:14:48,080
Eso compra a Di Nian y la Guardia.

291
00:14:48,080 --> 00:14:48,840
el tiempo que necesitan.

292
00:14:49,919 --> 00:14:50,919
¿La señora Meng va?

293
00:14:51,279 --> 00:14:52,080
Entonces yo también voy.

294
00:14:53,519 --> 00:14:54,080
mañana nosotros

295
00:14:54,080 --> 00:14:55,200
capturar a Ling Yunfei

296
00:14:55,919 --> 00:14:57,399
y destruir Godsgrain.

297
00:15:10,159 --> 00:15:12,200
A estas alturas, ese desgraciado emperador y Meng Tinghui

298
00:15:12,440 --> 00:15:13,600
He encontrado Skyvale.

299
00:15:13,759 --> 00:15:15,720
Mañana llegarán a Thrallbarrow.

300
00:15:16,159 --> 00:15:17,840
¿El Gran Maestro les permite investigar hasta aquí?

301
00:15:18,159 --> 00:15:19,759
Hemos producido un lote enorme de Godsgrain.

302
00:15:20,000 --> 00:15:20,960
Si lo derriban

303
00:15:20,960 --> 00:15:21,279
Thrallbarrow...

304
00:15:21,279 --> 00:15:22,279
Eso realmente conviene

305
00:15:22,840 --> 00:15:24,120
Gran maestro perfectamente.

306
00:15:24,360 --> 00:15:26,200
Estaba usando Godsgrain

307
00:15:26,200 --> 00:15:27,320
para llenarse los bolsillos en silencio.

308
00:15:27,519 --> 00:15:29,159
Pero Ling Yunfei es un perro rabioso.

309
00:15:29,360 --> 00:15:30,159
No se detendrá ante nada

310
00:15:30,159 --> 00:15:31,440
para matar a Meng Tinghui,

311
00:15:31,840 --> 00:15:33,559
incluso volviéndose contra el propio Gran Maestro.

312
00:15:33,600 --> 00:15:35,039
Hace tiempo que está fuera de control.

313
00:15:35,159 --> 00:15:37,759
El Gran Maestro ya ordenó una evacuación.

314
00:15:38,159 --> 00:15:39,720
Ling Yunfei y Thrallbarrow

315
00:15:39,960 --> 00:15:41,080
son solo un cebo ahora,

316
00:15:41,440 --> 00:15:42,679
un regalo para

317
00:15:42,679 --> 00:15:44,240
Meng Tinghui, por así decirlo.

318
00:15:44,559 --> 00:15:45,679
El partido de mañana es

319
00:15:46,159 --> 00:15:47,840
una invitación. Estamos tendiendo la trampa.

320
00:15:48,120 --> 00:15:49,440
El señor Shangguan está jugando.

321
00:15:49,440 --> 00:15:50,320
un juego de cuchillo prestado,

322
00:15:50,759 --> 00:15:51,679
Enfrentando a Ying Gua

323
00:15:51,679 --> 00:15:52,559
contra Ling Yunfei.

324
00:15:52,559 --> 00:15:54,279
Si Ling vive o muere

325
00:15:54,279 --> 00:15:55,000
no importa.

326
00:15:55,279 --> 00:15:56,360
Pero Ying Gua

327
00:15:57,159 --> 00:15:59,120
Debe morir en Thrallbarrow.

328
00:15:59,519 --> 00:16:01,360
Entonces el mundo le creerá a Ling.

329
00:16:01,360 --> 00:16:02,519
mató al soberano.

330
00:16:02,679 --> 00:16:03,759
Sin nadie al mando,

331
00:16:03,919 --> 00:16:05,200
esta tierra

332
00:16:05,320 --> 00:16:06,879
caer a Midvale.

333
00:16:08,000 --> 00:16:16,240
¡Mata a Ying Gua!

334
00:16:26,480 --> 00:16:27,399
Sigue alimentándolo.

335
00:16:28,360 --> 00:16:29,279
No queda ni una sola pastilla.

336
00:16:29,559 --> 00:16:30,519
Comprendido.

337
00:16:31,919 --> 00:16:32,559
barón,

338
00:16:33,559 --> 00:16:34,320
una carta del Canciller Gu.

339
00:16:34,320 --> 00:16:34,799
Léelo.

340
00:16:35,120 --> 00:16:36,200
Meng Tinghui y su gente

341
00:16:36,200 --> 00:16:37,360
He estado lejos de Jingdu durante días.

342
00:16:37,799 --> 00:16:39,440
Cerrar la operación Godsgrain inmediatamente.

343
00:16:39,799 --> 00:16:40,080
y para...

344
00:16:40,519 --> 00:16:41,440
Continúe.

345
00:16:42,399 --> 00:16:44,080
Y deja de arrastrarme hacia abajo con tu locura.

346
00:16:45,360 --> 00:16:46,559
¿Quiere controlarme?

347
00:16:46,879 --> 00:16:47,799
¡No sucede!

348
00:16:48,279 --> 00:16:49,559
Dile a esos alquimistas

349
00:16:50,039 --> 00:16:50,919
trabajar las 24 horas del día,

350
00:16:51,240 --> 00:16:52,559
intensificar la producción.

351
00:16:52,720 --> 00:16:53,559
esta vez

352
00:16:53,759 --> 00:16:54,919
Voy a hacer Meng Tinghui

353
00:16:54,919 --> 00:16:56,519
ver el poder de Godsgrain,

354
00:16:56,559 --> 00:16:58,600
y arrojar a todo Jingdu al caos.

355
00:16:59,399 --> 00:17:00,159
barón,

356
00:17:00,720 --> 00:17:02,120
El escondite de la pandilla ha sido asaltado.

357
00:17:02,240 --> 00:17:03,519
Nos hemos reducido a menos de

358
00:17:03,519 --> 00:17:05,399
la mitad de nuestros hombres dentro de Thrallbarrow.

359
00:17:05,399 --> 00:17:07,639
Este no es momento para una pelea.

360
00:17:07,799 --> 00:17:08,720
Donde hay vida, hay...

361
00:17:08,720 --> 00:17:09,759
¿Qué pasa con la muerte de Ruyan?

362
00:17:10,960 --> 00:17:12,519
¿Qué pasa con tu hermano Lyu Er?

363
00:17:13,000 --> 00:17:14,240
Si tienes miedo,

364
00:17:14,359 --> 00:17:15,319
sal ahora.

365
00:17:16,200 --> 00:17:17,319
No digas eso, barón.

366
00:17:17,480 --> 00:17:19,440
Hemos compartido la vida y la muerte durante más de una década.

367
00:17:19,440 --> 00:17:20,000
cuando tengo

368
00:17:20,000 --> 00:17:21,160
¿Alguna vez has mostrado miedo?

369
00:17:22,920 --> 00:17:24,119
Yo, Lyu Da,

370
00:17:24,640 --> 00:17:26,519
nunca te abandonará.

371
00:17:27,079 --> 00:17:28,079
has sangrado

372
00:17:29,319 --> 00:17:31,039
para mí todos estos años,

373
00:17:31,880 --> 00:17:33,279
más leal que

374
00:17:33,279 --> 00:17:34,359
mi propio hermano de sangre.

375
00:17:34,720 --> 00:17:36,359
Pero las personas que más amamos

376
00:17:36,359 --> 00:17:37,920
Fueron asesinados por Meng Tinghui.

377
00:17:38,279 --> 00:17:39,519
Si no los vengamos,

378
00:17:39,720 --> 00:17:40,839
cual es el punto

379
00:17:40,839 --> 00:17:41,880
de vivir?

380
00:17:42,519 --> 00:17:43,240
barón,

381
00:17:44,519 --> 00:17:46,359
Conozco el dolor que has llevado

382
00:17:47,240 --> 00:17:48,640
desde la muerte de Ruyan.

383
00:17:49,640 --> 00:17:50,680
Y quiero el de mi hermano

384
00:17:50,680 --> 00:17:51,799
venganza igual de mala.

385
00:17:52,839 --> 00:17:54,599
Ya que has tomado una decisión,

386
00:17:55,799 --> 00:17:57,119
Te seguiré hasta el final.

387
00:18:04,640 --> 00:18:05,400
Mi buen hermano.

388
00:18:06,400 --> 00:18:07,200
Pero barón,

389
00:18:08,039 --> 00:18:09,640
Carta del Canciller Gu

390
00:18:09,960 --> 00:18:11,799
Dijo que Meng y su gente no están en Jingdu.

391
00:18:12,480 --> 00:18:13,559
¿Podrían haber

392
00:18:13,559 --> 00:18:15,000
¿Nos rastreó hasta Skyvale?

393
00:18:17,319 --> 00:18:18,519
Este lote de Godsgrain

394
00:18:18,519 --> 00:18:20,039
está casi listo.

395
00:18:20,400 --> 00:18:22,400
Esos aldeanos ahora son sólo un peso muerto.

396
00:18:23,160 --> 00:18:25,279
Una vez que llegue el último lote de hierbas,

397
00:18:26,720 --> 00:18:28,359
Toma a los hombres y acaba con Skyvale.

398
00:18:28,880 --> 00:18:30,279
No dejes cabos sueltos.

399
00:18:33,079 --> 00:18:34,119
Cada festival de flores,

400
00:18:34,119 --> 00:18:35,920
nos regalamos flores

401
00:18:35,920 --> 00:18:36,759
para compartir nuestros sentimientos.

402
00:18:36,759 --> 00:18:37,960
Este ramo es para ti.

403
00:18:37,960 --> 00:18:39,640
Que estés sano y salvo.

404
00:18:41,000 --> 00:18:42,039
Gracias, señorita Luo.

405
00:18:42,119 --> 00:18:44,440
Y te deseamos

406
00:18:44,440 --> 00:18:45,160
y tu gente

407
00:18:45,160 --> 00:18:46,680
paz y salud, año tras año.

408
00:18:47,079 --> 00:18:47,799
Gracias.

409
00:18:50,200 --> 00:18:50,920
bo,

410
00:18:51,079 --> 00:18:52,160
¿De qué estás sonriendo?

411
00:18:52,920 --> 00:18:53,680
bo,

412
00:18:54,480 --> 00:18:55,160
con esa herida en la pierna,

413
00:18:55,160 --> 00:18:56,880
La señorita Luo ha estado cuidando de ti.

414
00:18:56,880 --> 00:18:58,599
¿Por qué no enviarle flores para darle las gracias?

415
00:18:59,039 --> 00:19:00,000
Sí, Huangbo.

416
00:19:00,000 --> 00:19:01,279
Nos vamos mañana, ¿sabes?

417
00:19:02,160 --> 00:19:02,799
Ir.

418
00:19:05,319 --> 00:19:06,279
Señorita Luo.

419
00:19:08,279 --> 00:19:09,559
Las palabras no pueden expresar mi gratitud.

420
00:19:10,519 --> 00:19:11,160
bo,

421
00:19:11,599 --> 00:19:12,160
¿Estás a punto de

422
00:19:12,160 --> 00:19:14,000
¿Jurar hermandad con la señorita Luo?

423
00:19:15,440 --> 00:19:16,079
Nian.

424
00:19:16,279 --> 00:19:18,559
Las palabras no pueden expresar mi gratitud.

425
00:19:18,720 --> 00:19:19,359
Gracias.

426
00:19:22,079 --> 00:19:22,839
Señoras,

427
00:19:23,200 --> 00:19:25,119
¡ven a balancearte con nosotros!

428
00:19:25,119 --> 00:19:25,839
Toma, tómalo.

429
00:19:25,839 --> 00:19:26,599
Vamos.

430
00:19:27,160 --> 00:19:27,799
Xiaoyue,

431
00:19:28,039 --> 00:19:29,519
que este palo de durazno sea nuestra muestra.

432
00:19:29,680 --> 00:19:30,720
prometo

433
00:19:30,839 --> 00:19:32,440
para compartir contigo las flores de las estaciones

434
00:19:32,759 --> 00:19:34,440
y el cambio del amanecer y el anochecer.

435
00:19:35,319 --> 00:19:36,359
Deja que esto una nuestros corazones

436
00:19:36,640 --> 00:19:37,799
juntos para siempre.

437
00:19:38,680 --> 00:19:39,640
Lo tomará.

438
00:19:41,519 --> 00:19:43,160
¿Por qué dan madera de durazno?

439
00:19:43,839 --> 00:19:45,400
Es una costumbre aquí en Skyvale.

440
00:19:45,400 --> 00:19:47,200
Peachwood es la forma en que mostramos nuestros sentimientos.

441
00:19:49,319 --> 00:19:49,960
Zhili,

442
00:19:50,799 --> 00:19:51,240
ellos dijeron,

443
00:19:51,240 --> 00:19:52,640
regalar flores para bendiciones.

444
00:19:52,839 --> 00:19:54,200
Desde que me voy,

445
00:19:54,839 --> 00:19:56,880
Te regalo estas flores.

446
00:20:03,799 --> 00:20:04,440
nian,

447
00:20:05,079 --> 00:20:06,079
con estas flores,

448
00:20:06,400 --> 00:20:07,319
deseo que encuentres a la chica

449
00:20:07,319 --> 00:20:08,519
quien realmente hace cantar tu corazón.

450
00:20:08,920 --> 00:20:09,599
Entonces no tendré que hacerlo

451
00:20:10,000 --> 00:20:11,319
preocuparme más por ti.

452
00:20:35,920 --> 00:20:37,559
Esta es una especialidad de nuestro lugar.

453
00:20:37,559 --> 00:20:38,720
Ni siquiera lo encontrarás en Jingdu.

454
00:21:03,519 --> 00:21:04,039
luo,

455
00:21:04,599 --> 00:21:05,240
¿Qué pasa?

456
00:21:07,279 --> 00:21:08,680
Cada festival de flores,

457
00:21:09,440 --> 00:21:10,160
mi hermano solía

458
00:21:10,160 --> 00:21:11,839
hacer mis pasteles de flores favoritos.

459
00:21:13,480 --> 00:21:14,839
Si tan solo él estuviera aquí.

460
00:21:17,000 --> 00:21:18,960
Esa trenza de flores es preciosa.

461
00:21:23,559 --> 00:21:24,400
¿Quieres aprender?

462
00:21:29,559 --> 00:21:30,319
Señorita Luo,

463
00:21:30,720 --> 00:21:31,319
mira.

464
00:21:34,960 --> 00:21:37,400
¿No está bien hecho?

465
00:21:37,519 --> 00:21:38,799
Creo que es encantador.

466
00:21:39,200 --> 00:21:40,599
Esto es lo mas

467
00:21:40,799 --> 00:21:42,119
Corona única que he visto en mi vida.

468
00:21:54,240 --> 00:21:54,960
¿Bonito?

469
00:21:57,039 --> 00:21:57,960
Muy.

470
00:22:07,519 --> 00:22:08,599
Ya casi termina, y todavía

471
00:22:08,960 --> 00:22:09,960
¿No los han regalado?

472
00:22:13,759 --> 00:22:14,799
Es difícil encontrar una dama bella.

473
00:22:14,839 --> 00:22:15,599
necesito

474
00:22:15,599 --> 00:22:16,559
el lugar correcto

475
00:22:16,559 --> 00:22:17,640
para mostrar mi sinceridad.

476
00:22:18,160 --> 00:22:19,400
entonces

477
00:22:19,640 --> 00:22:21,240
¿Te ha gustado este columpio?

478
00:22:21,559 --> 00:22:22,440
Te lo dejaré.

479
00:22:25,039 --> 00:22:25,880
He mirado a mi alrededor.

480
00:22:26,160 --> 00:22:27,079
Ninguna de las damas aquí

481
00:22:27,279 --> 00:22:28,160
son tan lindos como tu.

482
00:22:28,480 --> 00:22:29,319
Shen Zhishu,

483
00:22:29,920 --> 00:22:31,319
cuantas chicas has dicho

484
00:22:31,759 --> 00:22:33,279
esas dulces palabras para?

485
00:22:37,319 --> 00:22:37,960
Bien.

486
00:22:39,160 --> 00:22:40,599
yo solía ser salvaje

487
00:22:41,279 --> 00:22:42,599
y pensaba que el romance era un placer.

488
00:22:43,920 --> 00:22:45,079
Pero después de conocerte,

489
00:22:51,039 --> 00:22:52,359
Aprendí lo que es el miedo.

490
00:22:53,799 --> 00:22:54,599
¿Miedo de qué?

491
00:22:57,359 --> 00:22:58,240
Miedo de que fruncas el ceño.

492
00:22:59,200 --> 00:23:00,079
Miedo de que te des la vuelta.

493
00:23:02,240 --> 00:23:02,920
Más que eso,

494
00:23:06,039 --> 00:23:07,279
miedo de que no creas

495
00:23:08,839 --> 00:23:09,400
que en mi corazón,

496
00:23:09,400 --> 00:23:10,640
sólo hay lugar para ti.

497
00:23:17,640 --> 00:23:19,160
Tal vez ahora mismo

498
00:23:20,079 --> 00:23:21,319
te gusto.

499
00:23:22,359 --> 00:23:23,240
pero cuanto tiempo

500
00:23:23,240 --> 00:23:24,559
¿Puede ese gusto durar?

501
00:23:25,599 --> 00:23:27,400
Tantas damas nobles en Jingdu

502
00:23:27,880 --> 00:23:29,200
te están esperando.

503
00:23:30,319 --> 00:23:31,599
¿Puedes realmente rendirte?

504
00:23:31,880 --> 00:23:32,960
¿Todo ese brillo?

505
00:23:33,759 --> 00:23:34,759
Te prometo que.

506
00:23:34,920 --> 00:23:36,000
Si alguna vez vuelvo a perder el tiempo,

507
00:23:36,000 --> 00:23:37,200
puedes marcharte.

508
00:23:39,279 --> 00:23:40,359
¿Podrías darme una oportunidad?

509
00:23:41,880 --> 00:23:42,839
para demostrar mi valía?

510
00:24:04,440 --> 00:24:05,680
¿Cuánto de su salario le costaron estos?

511
00:24:06,960 --> 00:24:07,799
No deberías haberlo hecho.

512
00:24:08,599 --> 00:24:09,440
Lo que más temo es que

513
00:24:09,440 --> 00:24:10,119
no lo sabes

514
00:24:10,119 --> 00:24:11,160
cuanto me cuestan estos.

515
00:24:11,440 --> 00:24:12,960
De lo contrario, ¿de qué otra manera podría mostrar mi sinceridad?

516
00:24:22,640 --> 00:24:23,279
Lo sé.

517
00:24:25,480 --> 00:24:26,960
No querrás frenar mi carrera.

518
00:24:29,279 --> 00:24:30,920
¿Cómo podría no conocer tus sentimientos?

519
00:24:33,519 --> 00:24:34,440
Y, ¿cómo pudiste

520
00:24:35,599 --> 00:24:36,839
no conoces el mio?

521
00:24:56,960 --> 00:24:57,960
Encajan bastante bien.

522
00:25:01,079 --> 00:25:01,960
Lo resolvimos

523
00:25:01,960 --> 00:25:02,839
la primera vez que nos encontramos.

524
00:25:04,839 --> 00:25:05,559
Tonto.

525
00:25:11,400 --> 00:25:12,240
¿Todavía te duele?

526
00:25:15,960 --> 00:25:16,400
Lo hace.

527
00:25:23,160 --> 00:25:24,640
Así lo recordaré toda la vida.

528
00:26:31,160 --> 00:26:32,720
El Festival de las Flores es muy animado.

529
00:26:33,079 --> 00:26:34,440
¿Por qué no te unes a ellos?

530
00:26:34,920 --> 00:26:36,519
Al ver a esos aldeanos,

531
00:26:37,039 --> 00:26:38,400
Me siento tan complicado.

532
00:26:38,799 --> 00:26:40,079
Son tan simples y honestos.

533
00:26:41,480 --> 00:26:42,680
Sólo querían usar Fairbane.

534
00:26:42,880 --> 00:26:44,160
para ganar un poco de dinero.

535
00:26:44,599 --> 00:26:46,000
Sin embargo, fueron utilizados por Tiger Roar Gang.

536
00:26:47,079 --> 00:26:47,920
y se convirtió en parte de

537
00:26:47,920 --> 00:26:49,279
producción de drogas.

538
00:26:49,880 --> 00:26:51,759
Como dice el refrán, no es la espada la que mata,

539
00:26:52,440 --> 00:26:53,720
sino la mano que lo empuña.

540
00:26:55,240 --> 00:26:56,720
Fairbane en sí no es el peligro real.

541
00:26:57,480 --> 00:26:59,160
El verdadero peligro son aquellos que lo utilizan con malas intenciones.

542
00:27:57,279 --> 00:27:58,480
Sigue este camino de montaña

543
00:27:58,480 --> 00:27:59,640
Diez li por delante.

544
00:27:59,960 --> 00:28:01,000
Ahí es donde comerciamos

545
00:28:01,000 --> 00:28:02,400
hierbas con el distribuidor.

546
00:28:02,599 --> 00:28:03,960
El camino es difícil, por lo que normalmente

547
00:28:04,079 --> 00:28:05,160
viajar durante la noche.

548
00:28:05,799 --> 00:28:06,960
El destino de mi hermano.

549
00:28:07,759 --> 00:28:08,799
está en tus manos.

550
00:28:09,200 --> 00:28:10,319
Señorita Luo, no se preocupe.

551
00:28:11,079 --> 00:28:12,440
lo descubriremos

552
00:28:12,680 --> 00:28:13,960
¿Qué le pasó a tu hermano?

553
00:28:14,359 --> 00:28:15,039
No te preocupes.

554
00:28:17,839 --> 00:28:19,240
Tu pierna aún no está completamente curada.

555
00:28:19,759 --> 00:28:20,680
Debes tener cuidado.

556
00:28:23,400 --> 00:28:24,799
Toma, esta es una bolsita que bordé.

557
00:28:24,799 --> 00:28:26,160
Mi hermano tiene uno igual.

558
00:28:26,279 --> 00:28:27,119
espero que ambos

559
00:28:27,799 --> 00:28:29,519
vuelve sano y salvo.

560
00:28:35,000 --> 00:28:35,720
Señorita Luo,

561
00:28:36,759 --> 00:28:38,279
no tengo nada

562
00:28:38,279 --> 00:28:39,160
para darte ahora mismo.

563
00:28:40,160 --> 00:28:41,160
Pero cuando regrese,

564
00:28:41,759 --> 00:28:43,319
Te tejeré una hermosa corona de flores.

565
00:28:45,200 --> 00:28:45,960
Voy a esperar.

566
00:28:48,240 --> 00:28:49,119
Se hace tarde.

567
00:28:49,559 --> 00:28:50,400
Deberíamos irnos.

568
00:29:16,440 --> 00:29:17,119
Señores.

569
00:29:17,400 --> 00:29:18,440
Las cuatro cajas de Fairbane

570
00:29:18,440 --> 00:29:19,200
están todos aquí.

571
00:29:19,359 --> 00:29:20,000
Por favor inspecciónelos.

572
00:29:20,119 --> 00:29:21,440
Los he estado observando a ustedes dos por un tiempo.

573
00:29:21,440 --> 00:29:22,480
No te había visto antes.

574
00:29:23,000 --> 00:29:23,960
somos de

575
00:29:24,279 --> 00:29:25,000
Skyvale...

576
00:29:26,359 --> 00:29:26,720
¿Quieres morir?

577
00:29:27,319 --> 00:29:28,039
¡Fácil, fácil!

578
00:29:28,039 --> 00:29:28,799
Por favor cálmate.

579
00:29:28,799 --> 00:29:29,440
este hombre

580
00:29:29,440 --> 00:29:30,279
es nuevo en entregas.

581
00:29:30,519 --> 00:29:31,240
No conoce las reglas.

582
00:29:37,960 --> 00:29:39,640
Todas las hierbas están aquí.

583
00:29:40,119 --> 00:29:41,160
Y...

584
00:29:43,599 --> 00:29:43,920
Piérdete.

585
00:29:44,480 --> 00:29:45,240
¡Sí, señor! ¡De inmediato!

586
00:29:46,559 --> 00:29:47,440
¡Buena suerte para ustedes, señores!

587
00:29:56,519 --> 00:29:56,960
¡Rápido!

588
00:29:57,359 --> 00:29:58,759
Muévelos al almacén.

589
00:30:50,480 --> 00:30:51,440
Nada.

590
00:30:52,359 --> 00:30:53,799
¿Entonces ya los llevaron a Jingdu?

591
00:30:55,000 --> 00:30:56,599
Parece que se han dado cuenta.

592
00:31:01,720 --> 00:31:02,640
Señora Meng,

593
00:31:04,000 --> 00:31:05,480
¿Estás buscando Godsgrain?

594
00:31:07,319 --> 00:31:08,480
Te los he traído.

595
00:31:11,519 --> 00:31:13,359
Hoy cerraré tu guarida de drogas

596
00:31:14,000 --> 00:31:15,400
y llevarte de regreso a Jingdu para ser juzgado.

597
00:31:15,559 --> 00:31:17,119
estas en mi territorio

598
00:31:17,519 --> 00:31:19,240
¿Y todavía te atreves a hablar en grande?

599
00:31:19,759 --> 00:31:20,880
He ordenado a la Guardia Imperial

600
00:31:20,880 --> 00:31:21,920
para rodear este lugar.

601
00:31:22,640 --> 00:31:24,160
¿Quieres usar drogas para llevar a Jingdu al caos?

602
00:31:24,160 --> 00:31:25,359
¡Sigue soñando!

603
00:31:25,759 --> 00:31:27,799
El soberano de Ning también está aquí.

604
00:31:28,079 --> 00:31:29,400
Pero tus leyes

605
00:31:29,480 --> 00:31:30,920
no aplicar en Thrallbarrow

606
00:31:47,119 --> 00:31:48,039
¿Verlos?

607
00:31:48,440 --> 00:31:49,039
ellos han sido

608
00:31:49,039 --> 00:31:50,559
forjado a través de dosis masivas de drogas.

609
00:31:50,880 --> 00:31:52,759
Ya no son sólo portadores de drogas, sino también de veneno.

610
00:31:53,480 --> 00:31:53,920
imagina

611
00:31:53,920 --> 00:31:55,440
la escena cuando aparecen

612
00:31:56,200 --> 00:31:57,799
en las calles de Jingdu.

613
00:31:58,279 --> 00:31:59,440
Todo el Jingdu

614
00:31:59,440 --> 00:32:00,960
se convertirá en mi infierno.

615
00:32:01,359 --> 00:32:02,359
toda la gente

616
00:32:02,359 --> 00:32:03,480
será sepultado contigo.

617
00:33:47,559 --> 00:33:48,880
[Toma, esta es una bolsita que bordé.]

618
00:33:48,960 --> 00:33:50,200
[Mi hermano tiene uno igual.]

619
00:33:50,559 --> 00:33:51,440
¿El hermano de Luo?

620
00:34:08,000 --> 00:34:09,240
Ha pasado tanto tiempo.

621
00:34:11,039 --> 00:34:11,839
Me pregunto si Tinghui

622
00:34:11,839 --> 00:34:13,039
lo está haciendo bien.

623
00:34:15,760 --> 00:34:17,400
Escuché que el agua con miel ayuda con la fatiga.

624
00:34:17,559 --> 00:34:18,920
Lo mezclé con agua tibia,

625
00:34:18,920 --> 00:34:19,599
justo.

626
00:34:20,039 --> 00:34:20,840
Pruébalo.

627
00:34:23,280 --> 00:34:24,440
Shen Zhishu, haces trampa.

628
00:34:46,960 --> 00:34:47,920
Así es como realmente se ve hacer trampa.

629
00:34:49,519 --> 00:34:50,159
¿Zhishu?

630
00:34:52,320 --> 00:34:53,079
Ustedes dos...

631
00:34:54,440 --> 00:34:55,599
Sí, exactamente lo que ves.

632
00:34:56,000 --> 00:34:57,039
Estamos juntos ahora.

633
00:35:03,440 --> 00:35:05,000
siempre lo supe

634
00:35:05,000 --> 00:35:06,199
ustedes dos terminarían juntos.

635
00:35:06,840 --> 00:35:08,119
Pero como eres

636
00:35:08,119 --> 00:35:09,039
pegados el uno al otro ahora,

637
00:35:09,159 --> 00:35:10,519
todo dulce y pegajoso,

638
00:35:10,719 --> 00:35:12,400
eso si me sorprende.

639
00:35:12,840 --> 00:35:13,519
Si estas celoso,

640
00:35:13,519 --> 00:35:14,639
Ve a buscar a tu hombre perfecto.

641
00:35:17,079 --> 00:35:17,639
¿Es dulce?

642
00:35:18,079 --> 00:35:18,400
Sí.

643
00:35:19,679 --> 00:35:21,639
Señor Shen, señorita Shen.

644
00:35:22,199 --> 00:35:23,039
Señorita Luo.

645
00:35:23,239 --> 00:35:23,960
Algo anda mal.

646
00:35:24,159 --> 00:35:25,199
vi algunos extraños

647
00:35:25,199 --> 00:35:26,519
fuera de Skyvale.

648
00:35:26,519 --> 00:35:27,280
Se ven iguales

649
00:35:27,280 --> 00:35:29,000
personas que nos engañaron para que vendiéramos las hierbas.

650
00:35:30,159 --> 00:35:30,760
Señorita Luo,

651
00:35:30,960 --> 00:35:31,920
no sabes pelear.

652
00:35:31,920 --> 00:35:32,320
hay

653
00:35:32,320 --> 00:35:33,639
¿Un lugar seguro para esconderse en Skyvale?

654
00:35:34,039 --> 00:35:34,519
Sí.

655
00:35:34,679 --> 00:35:35,639
En lo profundo de Skyvale

656
00:35:35,639 --> 00:35:36,920
hay una antigua torre de vigilancia

657
00:35:37,239 --> 00:35:37,920
donde

658
00:35:37,920 --> 00:35:39,199
los aldeanos descansan.

659
00:35:39,880 --> 00:35:41,000
Será fácil de defender.

660
00:35:41,000 --> 00:35:41,920
Ve allí ahora.

661
00:35:42,000 --> 00:35:43,280
Se lo diré a los demás.

662
00:35:43,280 --> 00:35:44,360
Yo iré contigo.

663
00:35:45,039 --> 00:35:45,599
No te preocupes.

664
00:35:45,840 --> 00:35:47,119
Me uniré a ti pronto.

665
00:35:47,320 --> 00:35:47,760
zhishu,

666
00:35:47,760 --> 00:35:48,599
ten cuidado.

667
00:35:49,400 --> 00:35:50,000
No lo olvides.

668
00:36:08,400 --> 00:36:08,960
Apurarse.

669
00:36:10,840 --> 00:36:11,400
Ve! Ve! Ve.

670
00:36:12,159 --> 00:36:12,719
Más rápido, muévelo.

671
00:36:13,159 --> 00:36:13,639
Arrodillarse.

672
00:36:14,719 --> 00:36:16,760
No le pegues a mi hermana.

673
00:36:16,760 --> 00:36:17,760
El barón dijo

674
00:36:18,400 --> 00:36:19,599
no tocar a los niños.

675
00:36:20,719 --> 00:36:21,440
Por favor, señor,

676
00:36:21,920 --> 00:36:23,159
perdónanos.

677
00:36:23,800 --> 00:36:25,840
Sólo somos agricultores.

678
00:36:30,920 --> 00:36:31,719
Granjeros, ¿eh?

679
00:36:32,280 --> 00:36:33,039
Agricultores.

680
00:36:33,360 --> 00:36:34,280
Bien.

681
00:36:34,960 --> 00:36:36,760
Tus cadáveres fertilizarán el suelo.

682
00:36:41,360 --> 00:36:42,360
¡Niú!

683
00:36:46,239 --> 00:36:47,760
¡Niú!

684
00:36:51,960 --> 00:36:52,760
¡Detener!

685
00:36:57,280 --> 00:36:58,480
Señor Shen.

686
00:36:59,679 --> 00:37:00,920
eres inteligente

687
00:37:01,400 --> 00:37:03,039
para encontrar este lugar.

688
00:37:04,000 --> 00:37:05,800
Ni siquiera las mujeres, los niños o los ancianos se salvaron.

689
00:37:06,400 --> 00:37:07,199
Tu pandilla del rugido del tigre

690
00:37:07,199 --> 00:37:08,599
¡Son peores que las bestias!

691
00:37:08,760 --> 00:37:10,800
Estas vidas no valen nada.

692
00:37:11,119 --> 00:37:12,360
¿Cuál es la lástima?

693
00:37:12,960 --> 00:37:14,800
Todos aquí mueren hoy

694
00:37:15,400 --> 00:37:16,199
incluyéndote a ti.

695
00:37:17,599 --> 00:37:18,159
¡Mátalo!

696
00:38:03,840 --> 00:38:04,840
Después de ellos.

697
00:38:04,840 --> 00:38:05,280
Buscar.

698
00:38:10,880 --> 00:38:11,920
Todos, levántense.

699
00:38:12,639 --> 00:38:13,719
Estás a salvo ahora.

700
00:38:18,360 --> 00:38:21,559
Gracias, Señor.

701
00:38:21,639 --> 00:38:22,920
Gracias, Señor.

702
00:38:23,239 --> 00:38:23,960
Vuelve ahora.

703
00:38:24,760 --> 00:38:25,480
Volver.

704
00:39:00,400 --> 00:39:01,239
Su Majestad.

705
00:39:03,360 --> 00:39:04,480
Los guardias del lado

706
00:39:04,480 --> 00:39:05,039
nos sostuvo.

707
00:39:05,320 --> 00:39:05,960
Llegamos tarde.

708
00:39:06,199 --> 00:39:06,719
No importa.

709
00:39:07,280 --> 00:39:08,719
Ya sacaron la droga.

710
00:39:08,880 --> 00:39:09,360
yin qing,

711
00:39:09,559 --> 00:39:10,320
buscar

712
00:39:10,320 --> 00:39:11,480
cualquier medicamento restante aquí

713
00:39:11,480 --> 00:39:12,599
y destruirlos a todos.

714
00:39:12,960 --> 00:39:13,559
Huangbo,

715
00:39:13,760 --> 00:39:15,159
Ven conmigo para mantener a raya a Ling Yunfei.

716
00:39:15,519 --> 00:39:16,000
Sí.

717
00:39:32,440 --> 00:39:33,880
Ni siquiera eso podría matarte.

718
00:39:34,239 --> 00:39:35,159
¡Ling Yunfei!

719
00:39:36,000 --> 00:39:37,519
Has dañado a mi pueblo y has traído

720
00:39:37,519 --> 00:39:38,400
desastre para Ning.

721
00:39:38,880 --> 00:39:40,760
Tus crímenes merecen la muerte mil veces.

722
00:39:41,679 --> 00:39:43,519
Hoy es tu fin.

723
00:39:43,960 --> 00:39:44,880
¡Mátalos!

724
00:40:27,559 --> 00:40:28,559
¡Su Majestad, tenga cuidado!